-
1 περιβόλι
orchardΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > περιβόλι
-
2 ἔλαιον
ἔλαιον, ου, τό (Hom.+)① oil extracted from the fruit of the olive tree, olive oilⓐ the general term: Lk 16:6; w. wine and flour (cp. Dt 7:13; 11:14; 28:51; 2 Ch 31:5; Ezk 16:19 al.) Rv 18:13; w. wine Hm 11:15; D 13:6.—For illumination: in lamps (Philo, Aet. M. 91) Mt 25:3f, 8.—For treating of wounds (Is 1:6) Lk 10:34 (used w. wine, as e.g. Theophr., HP 9, 12 ἐν οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ; Hobart 28f) and otherw. for healing Mk 6:13; Js 5:14 (on kind of oil New Docs 4, 248; s. on ἀλείφω 1 and cp. SIG 1170, 27.—Artem. 4, 82 a seemingly dead man is brought back to life by being anointed with warm oil).ⓑ esp. used for anointing (Posidon.: 87 Fgm. 10 Jac.; Jos., Bell. 5, 565) Lk 7:46 (cp. 4 Km 9:6; Ps 22:5). Fig. ἔχρισέν σε ὁ θεὸς ἔ. ἀγαλλιάσεως God anointed you w. the oil of gladness Hb 1:9 (Ps 44:8). ἔ. ἁμαρτωλῶν oil of sinners 1 Cl 56:5 (Ps 140:5).② the effect for the cause: olive orchard τὸ ἔ. καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς do not harm the olive orchard and the vineyard Rv 6:6 (s. SReinach, RevArch 3d s. 39, 1901, 350–74; JMoffatt, Exp. 7th ser. 6, 1908, 359–69; SKrauss, ZNW 10, 1909, 81–89; AvHarnack, Erforschtes u. Erlebtes 1924, 53ff).—Dalman, Arbeit, under ἄρτος 1a. BHHW II 1336–39.—B. 380. Frisk. M-M. TW. -
3 μηλών
μηλώνorchard: masc nom /voc sg -
4 ροώνα
-
5 ῥοῶνα
-
6 ροώνος
-
7 ῥοῶνος
-
8 κῆπος
-ου + ὁ N 2 1-7-10-15-3=36 Dt 11,10; 1 Kgs 20(21),2(bis); 2 Kgs 5,26; 21,18 -
9 ὀπωροφυλάκιον
-ου τό N 2 0-0-4-1-0=5 Is 1,8; 24,20; Mi 1,6; 3,12; Ps 78(79),1hut for one who guards a garden or orchard Is 1,8*Mi 1,6 εἰς ὀπωροφυλάκιον into a hut- gayâya shed - gyy (Arab.) to protect or-ay(y)en (Syr.) guarded? for MT עי/ל into a ruin, into a heap, see also 3,12, Ps 78 (79),1neol.→LSJ Suppl(Mi 3,12); MM; SCHLEUSNER(Mi 1,6; 3,12) -
10 παράδεισος
-ου + ὁ N 2 15-1-8-3-18=45 Gn 2,8.9.10.15.16Pers. loanword (Hebr. פרדס); garden, orchard Nm 24,6; paradise, garden of Eden Gn 2,8Cf. CAIRD 1976, 79; HARL 1986a 101; 1991 =1992a 148-149; HUSSON 1988, 64-73; LEE, J. 1983, 53-56;→NIDNTT; TWNT -
11 ῥοών
-ῶνος ὁ N 3 0-0-1-0-0=1 Zech 12,11pomegranate orchard; neol. -
12 γεώργιον
γεώργ-ιον, τό,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεώργιον
-
13 κηποπαράδεισος
κηπο-παράδεισος, ὁ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κηποπαράδεισος
-
14 κοκκυμηλών
A plum-orchard, Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοκκυμηλών
-
15 κῆπος
A garden, orchard, or plantation, Od.7.129, 24.247, 338;πολυδένδρεος 4.737
; of any rich, highly cultivated region, as Ἀφροδίτας κᾶπος, i.e. Cyrene, Pi. P.5.24; Διὸς κ., i.e. Libya, ib.9.53 (but Διὸς κῆποι, also of heaven, S. Fr. 320 (lyr.); Φοίβου παλαιὸς κ., of the eastern sky, ib. 956, cf.Pl.Smp. 203b; cf.Ὠκεανοῦ κ. Ar.Nu. 271
);κ. Εὐβοίας S.Fr.24
; οἱ Μίδεω κῆποι, in Macedonia, Hdt.8.138; of the country round Panormus, Call. Hist.2; the enclosure for the Olympic games, Pi.O.3.24; οἱ ἀπὸ τῶν κ. the scholars of Epicurus, because he taught in a garden, S.E.M. 9.64, cf. D.L.10.10; οἱ Ἀδώνιδος κ., v. Ἀδωνις; οἱ Ταντάλου κ., prov. of illusory pleasures, Philostr.VS1.20.1: metaph., Χαρίτων νέμομαι κᾶπον, i.e. poetic art, Pi.O.9.27; ;τοὺς ἐν τοῖς γράμμασι κ. σπείρειν Id.Phdr. 276d
.IV v.l. for κῆβος (q.v.). -
16 μετοχή
A sharing, participation, Hdt.1.144, Pl.Ep. 345a, AP9.316.9 (Leon.); περὶ μετοχῆς τοῦ παραδείσου their shares in the orchard, PCair.Zen.369.2 (iii B.C.);παρουσία καὶ μ. Plu.2.945f
; τίς μ. δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; 2 Ep.Cor.6.14; κατὰ μετοχήν in virtue of participation in something else, Arist.Metaph. 1030a13, Ph.1.47; κατὰ μετοχήν τε καὶ μετουσίαν τῆς ἰδέας Polyxenus ap. Alex. Aphr. in Metaph.84.17;μ. καὶ θείων καὶ ἀνθρωπίνων πάντων GDI5040.13
, cf. 5042.8 ([place name] Hierapytna).2 Astrol., joint possession or occupation by two planets, Antioch.Astr. in Cat.Cod.Astr.8(3).107,115, Porph.in Ptol. 190.4 partnership, PRev.Laws14.10 (pl., iii B.C.), etc.II Gramm., participle, D.T.634.5, D.H.Comp.2, Plu.2.1011c, A.D.Synt.15.20, al., Poll.7.9, Eust.138.16. -
17 μηλών
-
18 παράδεισος
A enclosed park or pleasure-ground, Oriental word first used by X., always in reference to the parks of the Persian kings and nobles;π. μέγας ἀγρίων θηρίων πλήρης An.1.2.7
; π. δασὺς παντοίων δένδρων ib.2.4.14;τὰ ἐν π. θηρία Cyr. 1.3.14
;θῆραι.. ἐν περιειργμένοις παραδείσοις HG4.1.15
, cf. Thphr.HP 4.4.1, AJA16.13 (Sardes, 300 B.C.), LXX Ne.2.8, Plu.Art.25.2 generally, garden, orchard, PRev.Laws 33.11 (iii B. C.), PCair.Zen. 33.3 (iii B. C.), OGI90.15 (Rosetta, ii B. C.), LXX Ca.4.13, Ec.2.5, CIG 2694b ([place name] Mylasa), PFay.55.7 (ii A. D.), etc.b Paradise, the abode of the blessed, Ev.Luc.23.43, 2 Ep.Cor.12.4.c expl. of μακάρων νῆσοι, Procl. ad Hes.Op. 169.II stupid fellow, Com.Adesp.1102. (Persian word, cf. Poll.9.13, Phot., and Avest. pairidaēza- 'enclosure'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράδεισος
-
19 περσικών
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περσικών
-
20 πωμάριον
A pomarium, orchard, PFlor.50.12 (iii A.D.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πωμάριον
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orchard Park (town), New York — Orchard Park, New York redirects here. For the village within the town, see Orchard Park (village), New York. Coordinates: 42°45′43″N 78°44′29″W / 42.76 … Wikipedia
Orchard Road (Illinois) — Orchard Road Kane Co. Highway 83, Kendall Co. Highway 9A Maintained by: Kane County Department of Transportation, Kendall County Highway Department Length: 11.1 mi[1] (17.9 km) Location … Wikipedia
Orchard CMS — Orchard Orchard 1.3 Dashboard Basisdaten Maintainer Orchard Steering Committee … Deutsch Wikipedia
Orchard Towers — General information Status Complete Type Commercial, Residential Architectural style High rise Location … Wikipedia
Orchard Lake Village, Michigan — Orchard Lake Village City of Orchard Lake City … Wikipedia
Orchard, Nebraska — Village IMAC plant in Orchard. The plant produces anti caking agents and starter media for cheese production … Wikipedia
Orchard Street (Manhattan) — Orchard Street close to Rivington Street, to the right is the old headquarters of S. Beckenstein (2010) … Wikipedia
Orchard Park (village), New York — Orchard Park, New York Village … Wikipedia
Orchard House — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Orchard Central — Location Orchard Road, Singapore Opening date 2 July 2009 Developer Far East Organisation and OCBC Bank Management Orchard Central Private Limited Architect DP Architects … Wikipedia
Orchard — bezeichnet: Orchard CMS, ein Web Content Management System Orte in den Vereinigten Staaten: Orchard (Alabama) Orchard (Colorado) Orchard (Idaho) Orchard (Iowa) Orchard (Louisiana) Orchard (Nebraska) Orchard (Texas) Orchard Point (Michigan)… … Deutsch Wikipedia
